This page is READ-ONLY. It is generated from the old site.
All timestamps are relative to 2013 (when this page is generated).
If you are looking for TeX support, please go to VietTUG.org

Problem #525

Về cách cài tiếng việt cho "Free Math Font"

Added by can_hang2007 over 3 years ago. Updated over 3 years ago.

Status: Closed Start Date: 15-11-2009
Priority: Normal Due date: 22-11-2009
Assigned to: - % Done:

100%

Category: định dạng: font Việt, Nga,...
Target version: 2009_help
Resolution: Fixed
Votes: -1/1

Description

Em dùng vntex của thầy Hàn Thế Thành. Khi dùng tiếng anh thì các free math font hiện lên rất tốt nhưng không dịch tiếng việt được. Em vào đây xem hướng dẫn của thầy Thành: http://vntex.sourceforge.net/ ở đây nhưng các link đã died hết.

Các anh chị có thể giúp em phần này được không? Em xin cảm ơn.

hinhmau.JPG (72.9 kB) can_hang2007, 16-11-2009 22:24

voquocbacan.pdf (12.5 kB) can_hang2007, 17-11-2009 03:29

voquocbacan.tex (717 Bytes) can_hang2007, 17-11-2009 03:29

voquocbacan.log (39 kB) can_hang2007, 17-11-2009 03:38

voquocbacan.tex (781 Bytes) can_hang2007, 17-11-2009 03:38

voquocbacan1.log (22.4 kB) can_hang2007, 17-11-2009 05:12

History

Updated by anhhk over 3 years ago

    can_hang2007 wrote:

    Em dùng vntex của thầy Hàn Thế Thành. Khi dùng tiếng anh thì các free math font hiện lên rất tốt nhưng không dịch tiếng việt được. Em vào đây xem hướng dẫn của thầy Thành: http://vntex.sourceforge.net/ ở đây nhưng các link đã died hết.

    Font trong TeX gồm font cho công thức Toán (ví dụ trong ký hiệu \(\displaystyle\int\)), và font cho văn bản bình thường. Bạn không thể dùng nhóm này áp dụng cho nhóm kia.

    Để hiển thị tiếng Việt thì bạn có thể dùng các font khác cũng được hỗ trợ bởi vntex. Bạn xem giới thiệu ở http://viettug.org/blogs/show/277.

    Updated by can_hang2007 over 3 years ago

      Cảm ơn anh anhhk đã giúp đỡ nhưng em thấy ở đây có hướng dẫn của thầy Thành về cách dịch free math font tiếng Việt cơ mà anh: http://vntex.sourceforge.net/doc/survey-vn-miktex.html. Chỉ có điều các file thầy ấy đính kèm, link bị hư hết rồi, em không down được.

      Em thực sự rất kém LaTeX, mong các anh giúp đỡ. Em đang cần gấp lắm về vấn đề này.

      Updated by anhhk over 3 years ago

        can_hang2007 wrote:

        Cảm ơn anh anhhk đã giúp đỡ nhưng em thấy ở đây có hướng dẫn của thầy Thành về cách dịch free math font tiếng Việt cơ mà anh: http://vntex.sourceforge.net/doc/survey-vn-miktex.html. Chỉ có điều các file thầy ấy đính kèm, link bị hư hết rồi, em không down được.

        Các gói font đề cập trong tài liệu trên của Mr. Thành đã có sẵn trong các bản VnTeX mới nhất (mình có đề cập trong tài liệu đã nêu). Bạn nên cài VnTeX bằng các gói của hệ thống TeX (miktex, texlive), chỉ khi cần thiết mới tải về trực tiếp từ http://vntex.sourceforge.net/download/vntex/.

        Mình không rõ vấn đề của bạn là gì? Bạn muốn dịch lại tài liệu "Free Math Font Survey" ? Bạn hỏi cụ thể một chút về vấn đề liên quan tới TeX. Việc các link bị hỏng là chuyện bình thường do đã "quá hạn sử dụng".

        Updated by over 3 years ago

        • Due date set to 22-11-2009
        • Category set to định dạng: font Việt, Nga,...
        • Status changed from New to Assigned
        • Assigned to set to 3
        • Priority changed from High to Normal
        • Target version set to 2009_help
        • % Done changed from 0 to 40

        Updated by can_hang2007 over 3 years ago

        Ý của em là em muốn tạo một file soạn giống như hình vẽ (các anh hãy để ý đến kiểu font text và font toán). Em đã dùng \usepackage[garamond]{mathdesign} giống như hướng dẫn nhưng không thể biên dịch sang tiếng việt.

        P/s: Em dùng Miktex 2.5.

        Updated by anhhk over 3 years ago

          can_hang2007 wrote:

          Ý của em là em muốn tạo một file soạn giống như hình vẽ (các anh hãy để ý đến kiểu font text và font toán). Em đã dùng usepackage[garamond]{mathdesign} giống như hướng dẫn nhưng không thể biên dịch sang tiếng việt.

          Ngay từ đầu bạn hỏi như vậy thì đỡ mất thời gian của bạn và mình rồi :D (xem thêm smart_questions).

          Lỗi báo là gì? Bạn có thể cung cấp tập tin .log không?

          P/s: Em dùng Miktex 2.5.

          Mình đoán nguyên nhân là ở bản MikTeX quá cũ. Sao không dùng 2.7 hoặc 2.8?

          Updated by can_hang2007 over 3 years ago

          Em vừa update lên MikTeX 2.8 nhưng vẫn không biên dịch được anh ạ. Em gửi anh ở đây hai file, một file tạo ra sau khi load và file mẫu gốc của em. Anh xem em khai báo có thiếu gì không ạ? Em xin cảm ơn

          Updated by can_hang2007 over 3 years ago

          Xin lỗi, em up nhầm file. Em xin được phép up lại.

          Updated by over 3 years ago

            can_hang2007 wrote:

            Em vừa update lên MikTeX 2.8 nhưng vẫn không biên dịch được anh ạ. Em gửi anh ở đây hai file, một file tạo ra sau khi load và file mẫu gốc của em. Anh xem em khai báo có thiếu gì không ạ? Em xin cảm ơn

            Bạn dùng như sau đây:

            \usepackage{mathdesign}
            \usepackage{vntex}
            
            \DeclareFontFamily{T5}{myfontfam}{}
            \DeclareFontShape{T5}{myfontfam}{m}{n}{ <-> sub * ugm/m/n }{}
            \DeclareFontShape{T5}{myfontfam}{m}{it}{ <-> sub * ugm/m/it}{}
            \def\rmdefault{myfontfam}
            

            Đoạn mã dài dòng đằng sau là cách sử dụng font garamond như đã trình bày trong http://viettug.org/blogs/show/277.

            Có thể do có nhiều thay đổi nên hỗ trợ cho garamond trong gói mathdesign đã broken.

            Updated by can_hang2007 over 3 years ago

              Anh có thể up lên một file .tex mẫu không ạ? Vì em đã xóa đi đoạn \usepackage{vntex}, \usepackage[garamond]{mathdesign} của em và thay đoạn của anh vào nhưng vẫn không chạy được. Em xin cảm ơn.

              Xin lỗi vì đã làm phiền các anh nhiều.

              Updated by can_hang2007 over 3 years ago

              Em up ở đây file log mới của em để các anh xem.

              Updated by over 3 years ago

                can_hang2007 wrote:

                Anh có thể up lên một file .tex mẫu không ạ? Vì em đã xóa đi đoạn usepackage{vntex}, usepackage[garamond]{mathdesign} của em và thay đoạn của anh vào nhưng vẫn không chạy được. Em xin cảm ơn.

                Theo thông báo trong tập tin .log thì trên hệ thống của bạn chưa được cài font garamond. Bạn dùng trình quản lý gói của MikTeX để cài gói này từ mạng nhé (chương trình mo.exe chạy từ Menu Run).

                Xin lỗi vì đã làm phiền các anh nhiều.

                Don't worry.

                Updated by over 3 years ago

                • Status changed from Assigned to Closed
                • % Done changed from 40 to 100
                • Resolution set to Fixed